Den første utgaven av den legendariske sovjetiske tegneserien "Vel, du venter!" ble utgitt i 1969, og siden den gang har mer enn en generasjon russiske barn vokst opp og sett på eventyrene til Ulven og haren.
Men før den sovjetiske betrakteren så tegneserien, kom det fremtidige mesterverket langt, som begynte med statsordenen (tjenestemenn bestemte seg for å gi et svar til Disney), skrev et manus og opprettet bilder. Forfatteren av bildet av ulven, kunstneren Svetozar Rusakov, som jobbet med de første 16 episodene av "Vel, vent litt!", Beskriver denne prosessen som følger:
“Hvordan starter tegneserien? Manuset er skrevet først. Sekund for sekund, minutt for minutt, er hendelser og merknader beskrevet. Så er produksjonsdesigneren involvert i arbeidet. Hvem ser heltene ut? Hva har de på seg? Hva er verden rundt dem? Produksjonsdesigneren gransker teksten og oversetter manusforfatterens historie til tegninger. Vi ser dem ikke på skjermen. Mye vil tegnes på nytt, mye vil endres. Men disse skissene vil hjelpe et stort kreativt team helt fra begynnelsen av filmen til å forestille seg hvordan den fremtidige tegneserien skal være”.
Dette bekreftes av kunstnerens datter Irina Rusakova: “Jeg har den originale trykte teksten på manuset til den første serien,“Bare vent!”. Det er ingen beskrivelse av verken ulven eller haren. Så disse heltene er den komplette fantasien til Svetozar Kuzmich. Noen hendelser i tegneserien er selvfølgelig manuset, regissørens arbeid. Og selve bildene er verdien av scenedesigneren."
Og hvordan dukket selve bildet av Ulven opp? Det antas at skuespilleren Anatoly Papanov, som ga uttrykk for denne karakteren, fungerte som en prototype for den, men dette er ikke slik. I følge Irina "kopierte" faren hennes en ulv fra en borger fra Novosibirsk.
“En gang gikk han på kino. Det var en enorm kø på kinoen, men en frekk fyr prøvde å krype fremover. Svetozar nærmet seg ham og sa: "Herre, hvor er du utenfor linjen?", Men han kjente ikke ordet "gentleman" og begynte å bli indignert: "Hva kalte du meg?!" Senere tegnet faren min denne mannen. fra hukommelsen."
“Han hentet ofte ideer fra livet. Her er for eksempel de rosa trusene i tusenfryd, der ulven flagrer. Svetozar tilbrakte barndommen og ungdomsårene på Sretensky Boulevard i en felles leilighet hvor han bodde sammen med sin mor og bestemor. Naboen deres var en diplomatisk kurer som stadig dro på forretningsreiser. Og fra en tur tok han med seg slike underbukser og presenterte dem for Kuzmich. Min far likte dem veldig godt."
I følge memoarene til Irina Rusakova var haren mindre interessant for Svetozar Kuzmich, fordi positive karakterer ikke forårsaker nysgjerrighet blant kunstnere.
tlum.ru
tlum.ru
tlum.ru
tlum.ru
Her er noen overlevende skisser av Svetozar Rusakov for den berømte tegneserien.